1
00:00:09,143 --> 00:00:10,578
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΠΑΙΔΙΑ;

2
00:00:10,611 --> 00:00:12,480
Παιδιά:
ΝΑΙ ΑΕ, ΚΑΠΕΤΑΝ!

3
00:00:12,513 --> 00:00:14,048
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ!

4
00:00:14,082 --> 00:00:15,583
ΝΑΙ ΑΕ, ΚΑΠΕΤΑΝ!

5
00:00:15,616 --> 00:00:18,319
*Ωχ...

6
00:00:18,352 --> 00:00:20,721
* ΠΟΙΟΣ ΖΕΙ ΣΕ ΑΝΑΝΑ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ; *

7
00:00:20,754 --> 00:00:22,723
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ! *

8
00:00:22,756 --> 00:00:24,492
* ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΙΤΡΙΝΟ
ΚΑΙ ΠΟΡΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ *

9
00:00:24,525 --> 00:00:26,160
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ! *

10
00:00:26,194 --> 00:00:28,796
* ΑΝ ΝΑΥΤΙΚΗ ΑΝΟΗΣΗ
ΓΙΝΕ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ *

11
00:00:28,829 --> 00:00:30,298
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ! *

12
00:00:30,331 --> 00:00:32,766
* ΜΕΤΑ ΠΕΣΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ
ΚΑΙ ΦΛΕΠΟΥΝ ΣΑΝ ΨΑΡΙ *

13
00:00:32,800 --> 00:00:34,702
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ! *

14
00:00:34,735 --> 00:00:36,637
* ΕΤΟΙΜΟΙ;
ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΤΕΤΡΑΓΩΝΑ! *

15
00:00:36,670 --> 00:00:38,706
* ΜΠΑΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ

16
00:00:38,739 --> 00:00:40,674
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΙ *

17
00:00:40,708 --> 00:00:44,545
* ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ... ΤΕΤΡΑΓΩΝΑ!

18
00:00:44,578 --> 00:00:46,714
(Ο καπετάνιος γελάει)

19
00:00:46,747 --> 00:00:49,150
(παίζει φλάουτο)

20
00:00:49,183 --> 00:00:53,487
[Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE
ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α

21
00:00:53,521 --> 00:00:55,789
και NICKELODEON]

22
00:01:01,395 --> 00:01:03,631
ΓΟΡΓΟΝΑ.

23
00:01:03,664 --> 00:01:05,599
ΣΤΟΛΟΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.

24
00:01:05,633 --> 00:01:08,136
ΜΕ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΗ

25
00:01:08,169 --> 00:01:10,238
ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΑΘΟΥ.

26
00:01:10,271 --> 00:01:13,174
ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ.

27
00:01:13,207 --> 00:01:15,876
ΓΟΡΓΟΝΑ, ΜΕ ΤΟΥΣ
ΝΕΑΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΠΑΡΝΑΚΛΕΜΠΟΪ

28
00:01:15,909 --> 00:01:19,213
ΑΓΩΝΕΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

29
00:01:19,247 --> 00:01:21,749
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ.

30
00:01:22,316 --> 00:01:24,318
Ω, ΟΧΙ!

31
00:01:24,352 --> 00:01:27,621
Η ΡΑΜΙΝΗ ΣΤΡΟΦΗ.

32
00:01:27,655 --> 00:01:33,327
ΓΟΡΓΟΝΑ--
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΒΑΘΩΝ.

33
00:01:36,930 --> 00:01:38,132
Μαζί:
ΝΑΙ!

34
00:01:38,166 --> 00:01:39,700
Μπομπ Σφουγγαράκης:
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΒΑΘΩΝ.

35
00:01:39,733 --> 00:01:40,901
Μαζί:
YIPPEE!

36
00:01:40,934 --> 00:01:42,570
έλα ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΚΑΚΟ.

37
00:01:42,603 --> 00:01:44,738
LEEPIN' LAMPREYS,
ΓΟΡΓΟΝΑ.

38
00:01:44,772 --> 00:01:47,508
ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

39
00:01:55,416 --> 00:01:57,818
Μπομπ Σφουγγαράκης:
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ
ΕΝΤΟΠΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΤΟΥΣ ΤΥΧΟΣ--

40
00:01:57,851 --> 00:02:00,754
REFLECTO, ΜΕΧΡΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.

41
00:02:01,355 --> 00:02:03,257
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ.

42
00:02:03,291 --> 00:02:05,159
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

43
00:02:05,193 --> 00:02:06,560
ΛΟΥΚΟΥΝΤΕΣ.

44
00:02:06,594 --> 00:02:08,429
ΩΧ.

45
00:02:09,497 --> 00:02:11,932
ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ.

46
00:02:11,965 --> 00:02:15,236
Μαζί:
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ,
ΕΝΩΘΕΙΤΕ!

47
00:02:15,269 --> 00:02:18,739
ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΑΘΟΥ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ.

48
00:02:18,772 --> 00:02:25,246
(και οι δύο γρυλίζουν)

49
00:02:25,279 --> 00:02:27,548
HARDER, ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ.

50
00:02:27,581 --> 00:02:28,449
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ.

51
00:02:29,417 --> 00:02:32,420
(βουίζει)

52
00:02:32,453 --> 00:02:33,621
ΕΚΡΗΞΗ!

53
00:02:33,654 --> 00:02:34,822
REFLECTO ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΣ.

54
00:02:40,394 --> 00:02:41,762
ΤΙ ΤΟ...

55
00:02:41,795 --> 00:02:43,731
Ωχ!

56
00:02:43,764 --> 00:02:45,799
ΑΝ ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΟΜΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΦΩΣ του ΗΛΙΟΥ,

57
00:02:45,833 --> 00:02:46,900
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ.

58
00:02:46,934 --> 00:02:49,437
JUMPIN' JELLYFISH, ΓΟΡΓΟΝΑ.

59
00:02:49,470 --> 00:02:50,904
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΗΝ ΑΣΠΙΔΑ!

60
00:02:50,938 --> 00:02:53,274
(μουρμουρίζοντας)

61
00:02:53,307 --> 00:02:54,275
Ωχ!

62
00:02:54,308 --> 00:02:55,976
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ.

63
00:02:56,009 --> 00:02:57,545
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

64
00:02:57,578 --> 00:02:59,747
ΣΩΣΤΑ ΓΟΡΓΟΝΑ.

65
00:02:59,780 --> 00:03:01,415
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ!

66
00:03:05,519 --> 00:03:08,656
ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ, ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ.

67
00:03:08,689 --> 00:03:10,691
ΒΡΕΘΗΚΕ REFLECTO
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΜΑΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ.

68
00:03:10,724 --> 00:03:13,561
ΤΙ ΘΑ
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

69
00:03:13,594 --> 00:03:15,763
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

70
00:03:15,796 --> 00:03:18,599
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΕ, ΚΑΛΗ ΦΙΛΕ.

71
00:03:18,632 --> 00:03:21,469
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ ΖΟΥΝ
ΣΤΟΝ Οίκο Ευγηρίας

72
00:03:21,502 --> 00:03:22,970
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

73
00:03:23,003 --> 00:03:23,971
HMM.

74
00:03:24,004 --> 00:03:25,739
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΚΥΡΥΚΤΑ.

75
00:03:25,773 --> 00:03:29,743
ΝΑΙ, ΤΩΡΑ, σε παρακαλώ, άφησέ με ήσυχο.

76
00:03:29,777 --> 00:03:33,981
Μαζί:
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ,
ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ!

77
00:03:40,288 --> 00:03:41,355
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

78
00:03:41,389 --> 00:03:43,724
ΞΕΡΩ ΓΟΡΓΟΝΑ

79
00:03:43,757 --> 00:03:46,394
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΥΚΡΥΦΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

80
00:03:46,427 --> 00:03:47,528
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ;

81
00:03:47,561 --> 00:03:49,530
ΜΥΣΤΙΚΟΣ;

82
00:03:49,563 --> 00:03:51,432
ΝΑΙ, ΚΑΛΑ ΘΑ ΔΩ

83
00:03:51,465 --> 00:03:52,633
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΧΡΟΝΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

84
00:03:52,666 --> 00:03:55,436
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

85
00:03:55,469 --> 00:03:57,571
(γελώντας ενθουσιασμένος)

86
00:03:58,872 --> 00:04:01,409
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

87
00:04:01,442 --> 00:04:02,543
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ.

88
00:04:02,576 --> 00:04:04,678
(ευτυχώς λαχανιασμένος)

89
00:04:04,712 --> 00:04:06,747
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΕΚΠΛΗΞΕΤΕ.

90
00:04:06,780 --> 00:04:11,852
ΠΑΤΡΙΚ,
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;

91
00:04:11,885 --> 00:04:14,955
ΓΟΡΓΟΝΑ
ΚΑΙ Ο ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ
ΜΕ ΤΗ ΣΑΡΚΑ.

92
00:04:20,794 --> 00:04:23,063
ΓΕΙΑ, ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

93
00:04:23,096 --> 00:04:25,599
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΗΝ ΤV;

94
00:04:25,633 --> 00:04:28,736
(νευρική φλυαρία)

95
00:04:28,769 --> 00:04:29,903
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

96
00:04:29,937 --> 00:04:32,906
ΕΙΣΑΙ ΓΟΡΓΟΝΑ
ΚΑΙ Ο ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ;

97
00:04:32,940 --> 00:04:36,410
Λοιπόν, ήμασταν,
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ.

98
00:04:36,444 --> 00:04:37,845
(λαχανίζει μαζί)

99
00:04:37,878 --> 00:04:38,612
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙ.

100
00:04:38,646 --> 00:04:40,581
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΚΑΚΟ.

101
00:04:40,614 --> 00:04:43,083
ΤΙ ΚΑΚΟ!

102
00:04:43,116 --> 00:04:46,387
ΚΑΚΟ!

103
00:04:46,420 --> 00:04:47,755
ΩΧ!

104
00:04:47,788 --> 00:04:53,761
ΜΠΑΡΝΑΚΛΕΜΠΟΪ!
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΚΟ.

105
00:04:53,794 --> 00:04:55,896
ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΚΑΚΟ.

106
00:04:55,929 --> 00:04:57,598
ΚΑΚΟ!

107
00:04:57,631 --> 00:05:00,368
ΕΕΕ... ΕΕΕ...

108
00:05:00,401 --> 00:05:02,403
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

109
00:05:02,436 --> 00:05:03,637
ΚΑΚΟ.

110
00:05:03,671 --> 00:05:06,006
ΚΑΚΟ, ΚΑΚΟ, ΚΑΚΟ, ΚΑΚΟ.

111
00:05:06,039 --> 00:05:07,541
Ωχ!

112
00:05:07,575 --> 00:05:10,611
ΝΤΡΟΠΗ!

113
00:05:13,647 --> 00:05:15,816
(η πόρτα κλείνει δυνατά)

114
00:05:15,849 --> 00:05:17,117
WOW!

115
00:05:17,150 --> 00:05:19,487
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ.

116
00:05:19,520 --> 00:05:21,589
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΤΟΥΣ.

117
00:05:21,622 --> 00:05:23,591
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΠΑΤΡΙΚ.

118
00:05:23,624 --> 00:05:25,125
ΟΙ ΓΕΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ.

119
00:05:25,158 --> 00:05:27,395
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΣΟΦΙΑ
ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

120
00:05:28,095 --> 00:05:29,630
( ting )

121
00:05:29,663 --> 00:05:32,533
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ.

122
00:05:32,566 --> 00:05:34,902
ΚΑΠΟΙΟΣ, ΚΑΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

123
00:05:34,935 --> 00:05:35,903
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΩ

124
00:05:35,936 --> 00:05:37,571
ΜΕΧΡΙ ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ

125
00:05:37,605 --> 00:05:40,107
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ.

126
00:05:40,140 --> 00:05:42,510
(πυροτεχνήματα)

127
00:05:42,543 --> 00:05:43,010
Ω, ΩΡΑΙΑ ΦΩΤΑ.

128
00:05:47,481 --> 00:05:51,051
ΣΤΟ ΚΡΕΑΤΟΦΡΩΤΟ.

129
00:05:53,521 --> 00:05:56,557
ΣΤΟ ΜΠΡΟΚΟΛΟ.

130
00:05:58,726 --> 00:06:03,931
ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ
ΜΠΡΟΚΟΛΟ ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ.

131
00:06:03,964 --> 00:06:07,401
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ ΤΟΥ.

132
00:06:07,435 --> 00:06:10,604
ΕΔΩ, ΓΙΟΣ.
(γελάει)

133
00:06:10,638 --> 00:06:14,542
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ-- ΜΑΚΡΙΑ!

134
00:06:14,575 --> 00:06:16,544
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΜΗΝ ΤΡΕΧΕΤΕ.

135
00:06:16,577 --> 00:06:18,979
ΓΕΙΑ ΓΟΡΓΟΝΑ.

136
00:06:19,012 --> 00:06:22,750
ΓΕΙΑ, ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ
Ο ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Τηλεόρασης.

137
00:06:22,783 --> 00:06:23,851
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΑΠΟ ΕΜΑΣ;

138
00:06:23,884 --> 00:06:25,519
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

139
00:06:25,553 --> 00:06:26,420
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ.

140
00:06:26,454 --> 00:06:28,456
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΕ ΕΓΓΥΠΝΗΣΗ,
ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ.

141
00:06:28,489 --> 00:06:30,624
ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΩ
ΣΕ ΚΑΤΙ.

142
00:06:30,658 --> 00:06:32,826
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΑΓΟΡΙ;

143
00:06:32,860 --> 00:06:35,429
ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΗΝ ΩΡΑ
Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ

144
00:06:35,463 --> 00:06:36,497
ΕΙΧΕ ΧΑΜΗΛΟ;

145
00:06:36,530 --> 00:06:38,766
ΛΟΙΠΟΝ ΕΦΕΥΡΕΣΑΤΕ ΕΝΑ RAY GUN

146
00:06:38,799 --> 00:06:40,568
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ ΕΞΑΠΛΑΣΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥΣ

147
00:06:40,601 --> 00:06:42,470
ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΚΗΠΟΥΣ ΚΕΛΠΙΟΥ.

148
00:06:42,503 --> 00:06:44,638
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, Ο ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΡΑΪ
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ

149
00:06:44,672 --> 00:06:45,906
ΚΑΙ ΣΤΥΡΩΝΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ

150
00:06:45,939 --> 00:06:46,640
ΚΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΦΥΚΙΑ.

151
00:06:46,674 --> 00:06:50,444
(απομίμηση πιστολιού ακτίνων)

152
00:06:50,478 --> 00:06:51,679
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΓΛΥΣΕΙ
Ο ΥΠΟΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΘΟΥΛΟΣ

153
00:06:51,712 --> 00:06:55,449
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ
ΠΙΦΙΛΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΥΑΛΙ.

154
00:06:55,483 --> 00:06:56,383
ΤΙ ΝΟΗΜΑ ΣΟΥ, ΠΑΙΔΙ;

155
00:06:56,416 --> 00:06:59,086
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΗΡΩΕΣ
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ.

156
00:06:59,119 --> 00:07:00,654
ΚΑΙ ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΣΥΝΤΑΞΗ.

157
00:07:00,688 --> 00:07:01,722
ΑΚΟΥΣΤΕ.

158
00:07:01,755 --> 00:07:04,057
ΘΕΛΩ
ΝΑ ΦΑΩ ΤΟ ΚΡΕΑΤΟΦΡΩΤΟ ΜΟΥ.

159
00:07:04,091 --> 00:07:05,959
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ

160
00:07:05,993 --> 00:07:08,195
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ
ΕΠΕΝΔΥΣΕ ΣΕ ΕΜΕΝΑ

161
00:07:08,228 --> 00:07:10,831
ΣΕ ΠΡΟΦΩΝΩ ΤΩΡΑ
ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ.

162
00:07:10,864 --> 00:07:13,467
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

163
00:07:13,501 --> 00:07:16,003
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΙΣ
Η ΝΥΦΗ.

164
00:07:16,036 --> 00:07:20,908
(Παίζοντας τον Μάρτιο του γάμου)

165
00:07:20,941 --> 00:07:22,810
ΕΠΑΝΕΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ ΜΑΣ;

166
00:07:22,843 --> 00:07:24,978
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.

167
00:07:27,981 --> 00:07:32,586
ΠΑΝΩ, ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.

168
00:07:32,620 --> 00:07:35,756
ΠΑΝΩ, ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.

169
00:07:35,789 --> 00:07:37,558
(Νότια προφορά: )
Ω, ΜΟΥ.

170
00:07:37,591 --> 00:07:40,227
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΒΑΡΥ.

171
00:07:40,260 --> 00:07:43,230
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ, ΚΥΡΙΑ.

172
00:07:43,263 --> 00:07:44,965
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

173
00:07:44,998 --> 00:07:46,534
Ωχ!

174
00:07:46,567 --> 00:07:48,936
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ!

175
00:07:48,969 --> 00:07:50,604
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

176
00:07:50,638 --> 00:07:54,007
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ;

177
00:07:54,041 --> 00:07:55,042
ΚΑΤΩ ΣΩΛΗΝΑ!

178
00:07:55,075 --> 00:07:56,810
ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ ΓΟΡΓΟΝΑ

179
00:07:56,844 --> 00:07:58,612
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΟΣ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΝΑΠ
S ΔΙΑΤΑΡΑΧΘΗΚΕ.

180
00:07:58,646 --> 00:08:01,915
ΠΟΤΕ ΕΙΔΗ

181
00:08:01,949 --> 00:08:04,552
ΓΟΡΓΟΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΚΕ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ
ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.

182
00:08:04,585 --> 00:08:07,187
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ.

183
00:08:07,220 --> 00:08:08,522
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΦΩΝΑΖΕΤΕ!

184
00:08:08,556 --> 00:08:09,590
ΚΟΥΜΠΑΜΕ.

185
00:08:09,623 --> 00:08:12,593
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΓΕΙΑ ΚΟΥΤ.

186
00:08:12,626 --> 00:08:14,962
ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ.

187
00:08:14,995 --> 00:08:15,796
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

188
00:08:15,829 --> 00:08:18,866
(καυγάς)

189
00:08:18,899 --> 00:08:20,300
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

190
00:08:20,333 --> 00:08:21,134
ΓΟΡΓΟΝΑ.

191
00:08:21,168 --> 00:08:23,937
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

192
00:08:23,971 --> 00:08:24,772
ΑΥΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

193
00:08:24,805 --> 00:08:26,173
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΦΑΝΕΨΕΙ.

194
00:08:26,206 --> 00:08:28,241
ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΤΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ
ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΟ ΑΟΡΑΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΑΣ.

195
00:08:28,275 --> 00:08:33,814
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΟΡΑΤΟΣ!

196
00:08:33,847 --> 00:08:35,783
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

197
00:08:35,816 --> 00:08:38,552
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ
Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΜΑΣ.

198
00:08:38,586 --> 00:08:40,187
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΒΓΕΙ ΑΠΟ
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ.

199
00:08:40,220 --> 00:08:41,655
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΚΑΚΟ!

200
00:08:41,689 --> 00:08:43,256
ΚΑΚΟ!

201
00:08:43,290 --> 00:08:45,959
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

202
00:08:45,993 --> 00:08:47,127
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

203
00:08:48,929 --> 00:08:51,331
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

204
00:08:51,364 --> 00:08:52,833
ΛΟΥΚΟΥΝΤΕΣ.

205
00:08:52,866 --> 00:08:55,068
Α, ΑΔΕΡΦΕ.

206
00:08:56,336 --> 00:08:58,205
(η μουσική αρχίζει και σβήνει)

207
00:09:00,273 --> 00:09:02,776
(η μουσική αρχίζει και σβήνει)

208
00:09:02,810 --> 00:09:03,543
ΠΕΙΤΕ ΤΟΝ ΟΡΚΟ.

209
00:09:03,577 --> 00:09:06,980
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ,
ΕΝΩΘΕΙΤΕ!

210
00:09:07,014 --> 00:09:09,817
(Η μουσική αρχίζει ξανά
και κουρδίστε τελειώματα)

211
00:09:09,850 --> 00:09:11,051
ΠΕΤΑ ΤΟΥ ΜΙΑ ΝΕΡΟΜΠΑΛΑ.

212
00:09:11,084 --> 00:09:14,822
Μαζί:
ΝΕΡΟΜΠΑΛΕΣ! ΝΕΡΟΜΠΑΛΕΣ!

213
00:09:14,855 --> 00:09:16,624
ΝΑΙ!

214
00:09:16,657 --> 00:09:19,126
(γελώντας)

215
00:09:19,159 --> 00:09:20,861
ΜΟΥΜΠΑΡΙΣΜΟΣ, ΜΟΡΕΪΣ

216
00:09:20,894 --> 00:09:23,063
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΓΟΡΓΟΝΑ.

217
00:09:23,096 --> 00:09:28,301
ΤΟ ΑΠΟΡΡΟΦΑΕΙ
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΚΑΚΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ.

218
00:09:28,335 --> 00:09:30,838
Μαζί:
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΦΥΓΕΙ ΚΟΥΠΙΛΑ!

219
00:09:35,909 --> 00:09:39,780
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΗ ΣΤΡΟΦΗ!

220
00:09:39,813 --> 00:09:44,685
( Μπομπ Σφουγγαράκης και Πάτρικ
επευφημίες)

221
00:09:44,718 --> 00:09:46,954
ΕΣΥ ΒΡΕΙΣ.

222
00:09:46,987 --> 00:09:50,057
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΝΟΥΝ!

223
00:09:50,090 --> 00:09:53,226
(ουρλιάζοντας από χαρά)

224
00:09:53,260 --> 00:09:56,329
Μαζί:
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ! ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ!

225
00:09:56,363 --> 00:09:57,765
ΤΩΡΑ ΤΙ ΓΟΡΓΟΝΑ.

226
00:09:57,798 --> 00:09:59,299
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

227
00:09:59,332 --> 00:10:01,168
Μαζί:
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ, ΕΝΩΘΕΙΤΕ.

228
00:10:08,008 --> 00:10:10,277
Ε! ΤΙ!

229
00:10:10,310 --> 00:10:21,955
(όλα μουρμουρίζοντας και φλυαρίες)

230
00:10:21,989 --> 00:10:24,357
ΧΜΜ, ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΒΑΘΟΥ

231
00:10:24,391 --> 00:10:25,893
ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΧΑΣΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΛΑΜΨΗ ΤΟΥΣ.

232
00:10:25,926 --> 00:10:29,362
ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ, ΕΠΙΘΕΣΗ!

233
00:10:29,396 --> 00:10:30,430
τσιμπησε ΜΕ.

234
00:10:30,463 --> 00:10:31,765
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΩ.

235
00:10:31,799 --> 00:10:36,236
(όλα μουρμουρίζοντας και φλυαρίες)

236
00:10:36,269 --> 00:10:39,106
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ,
ΠΑΤΡΙΚ.

237
00:10:39,139 --> 00:10:41,041
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

238
00:10:43,410 --> 00:10:44,878
ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

239
00:10:44,912 --> 00:10:47,014
ΝΙΩΘΩ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΝΕΟΤΕΡΟΣ.

240
00:10:47,047 --> 00:10:50,283
Ω, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

241
00:10:50,317 --> 00:10:51,284
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ,
ΕΣΥ ΠΑΛΙΑ.

242
00:10:51,318 --> 00:10:54,187
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

243
00:10:56,323 --> 00:11:00,393
Οι νέες περιπέτειες του
Mermaidman και Barnacleboy.

244
00:11:00,427 --> 00:11:04,031
Ενώνουμε τους ήρωές μας
σε μια μάχη εξυπνάδας.

245
00:11:14,474 --> 00:11:19,479
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ AQUA.

246
00:11:19,512 --> 00:11:21,248
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΗΓΕ.

247
00:11:21,281 --> 00:11:25,685
ΓΕΙΑ ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

248
00:11:26,987 --> 00:11:30,724
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΑΛΑΣΜΕΝΟ.

249
00:11:30,758 --> 00:11:32,392
ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΘΩ.

250
00:11:34,327 --> 00:11:37,097
ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΩ ΤΙ;

251
00:11:37,130 --> 00:11:38,498
ΘΥΜΙΣΕ ΜΟΥ ΤΙ;

252
00:11:38,531 --> 00:11:41,068
ΘΑ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΜΑΣ
ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥΣ;

253
00:11:41,101 --> 00:11:43,871
Συντονιστείτε την επόμενη εβδομάδα και μάθετε.

254
00:11:43,904 --> 00:11:47,074
ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

255
00:11:47,107 --> 00:11:48,909
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

256
00:12:02,422 --> 00:12:05,158
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ KRUSTY KRAB.

257
00:12:05,192 --> 00:12:07,260
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ SQUIDWARD.

258
00:12:07,294 --> 00:12:08,328
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ;

259
00:12:08,361 --> 00:12:12,532
ΧΜΜ, Ω, ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ...

260
00:12:12,565 --> 00:12:15,268
ΟΧΙ.

261
00:12:15,302 --> 00:12:17,170
Α, ΙΣΩΣ...

262
00:12:17,204 --> 00:12:18,405
ΟΧΙ.

263
00:12:18,438 --> 00:12:19,873
ΧΜΜ, ΘΑ ΕΧΩ...

264
00:12:19,907 --> 00:12:20,941
ΟΧΙ.

265
00:12:20,974 --> 00:12:22,109
ΚΑΛΑ ΙΣΩΣ...

266
00:12:22,142 --> 00:12:23,911
ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ;

267
00:12:23,944 --> 00:12:26,046
ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΚΡΑΜΠΥ ΠΑΤΙ.

268
00:12:26,079 --> 00:12:26,980
ΠΟΣΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ.

269
00:12:27,014 --> 00:12:28,248
ΚΑΙ ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ.

270
00:12:28,281 --> 00:12:30,818
ΤΟΛΜΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ.

271
00:12:30,851 --> 00:12:32,886
ONE KRABBY PATTIE,
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ.

272
00:12:32,920 --> 00:12:37,190
ΕΝΑΣ ΚΛΑΜΑ ΤΖΟΝΙ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ.

273
00:12:37,224 --> 00:12:39,026
ΠΡΩΤΑ κουλούρι, ΜΕΤΑ PATTIE,
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΕΤΣΟΥΠ, ΜΟΥΣΤΑΡΔΑ

274
00:12:39,059 --> 00:12:42,129
τουρσί, ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ, ΜΑΡΟΥΛΙ,
ΤΥΡΙ, ΝΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΟΥΛΟΥΛΟ

275
00:12:42,162 --> 00:12:44,264
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΙΡΑ.

276
00:12:44,297 --> 00:12:46,366
ΕΝΑ ΚΛΑΜΑ ΤΖΟΝΙ ΕΠΑΝΩ!

277
00:12:46,399 --> 00:12:47,300
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

278
00:12:48,568 --> 00:12:52,205
12 ΜΠΟΥΡΕΣ KRABBY ΣΕ ΣΙΤΡΙΝΟ ΤΟΥΛΟΥΚΙΑ.

279
00:12:52,239 --> 00:12:57,277
(Ο Μπομπ Σφουγγαράκης επαναλαμβάνει γρήγορα:)
ΚΟΥΛΟΥΛΑ, KRABBY PATTIE, ΚΟΥΛΟΥΡΙ.

280
00:12:57,310 --> 00:13:01,114
ΜΙΑ ΔΩΔΕΑ ΑΓΕΛΑΔΕΣ ΠΟΥ ΚΛΑΙΝΟΥΝ
ΣΤΟ ΦΑΡΜΑ.

281
00:13:01,148 --> 00:13:02,115
ΕΠΑΝΩ!

282
00:13:02,149 --> 00:13:03,316
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΓΡΟΤΗΣ BROWN.

283
00:13:03,350 --> 00:13:06,119
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕ.

284
00:13:06,153 --> 00:13:07,254
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΛΑΤΙ;

285
00:13:07,287 --> 00:13:09,089
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΞΩ.

286
00:13:09,122 --> 00:13:10,858
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ;

287
00:13:10,891 --> 00:13:12,926
ΟΧΙ.

288
00:13:15,128 --> 00:13:16,529
ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ, ΜΙΚΡΟΥ

289
00:13:16,563 --> 00:13:17,998
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΑΛΑΤΑ;

290
00:13:18,031 --> 00:13:20,433
ΠΑΙΡΝΩ ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ ΤΡΙΠΛ ΜΠΑΡΦΥ
DELUXE ΣΕ ΣΧΕΙΑ.

291
00:13:20,467 --> 00:13:22,535
ΤΕΣΣΕΡΑ Π ΤΕΣΣΕΡΑ,
ΖΩΙΚΟ ΣΤΥΛ.

292
00:13:22,569 --> 00:13:24,571
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΖΕΣΤΑΣ
ΜΕ ΕΝΑ SHIMMY
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΤΥΨΗ.

293
00:13:24,604 --> 00:13:27,140
ΕΛΑΦΡΟ ΓΡΑΣΟ ΑΞΟΝΑ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙ.

294
00:13:27,174 --> 00:13:28,976
ΚΑΨΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΕΙ.

295
00:13:29,009 --> 00:13:31,478
ΣΕΡΒΙΡΟΥΜΕ ΦΑΓΗΤΟ ΕΔΩ.

296
00:13:31,511 --> 00:13:33,346
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΗΔΗ, ΣΚΟΥΙΔΟΥΑΡ.

297
00:13:33,380 --> 00:13:35,482
(λαχανίζει:)
ΑΦΡΟΛΟΥΤΡΟ.

298
00:13:36,884 --> 00:13:39,152
ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΣΤΕΣ.

299
00:13:41,488 --> 00:13:45,959
ΑΚΟΥΩ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ
KRABBY PATTIE.

300
00:13:45,993 --> 00:13:47,360
ΝΑΙ!

301
00:13:47,394 --> 00:13:50,530
ΑΚΟΥΩ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΣ.

302
00:13:50,563 --> 00:13:52,099
ΝΑΙ!

303
00:13:52,132 --> 00:13:55,235
Λοιπόν,
ΕΔΩ ΠΑΤΕ!

304
00:13:55,268 --> 00:14:01,108
(πατώντας)

305
00:14:01,141 --> 00:14:03,576
(μυρίζοντας)

306
00:14:07,647 --> 00:14:09,649
ΜΜΜ.

307
00:14:09,682 --> 00:14:13,553
Λοιπόν, αφρόλουτρο,
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

308
00:14:13,586 --> 00:14:16,656
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

309
00:14:16,689 --> 00:14:18,291
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ--

310
00:14:18,325 --> 00:14:21,461
ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΑ τουρσιά!

311
00:14:21,494 --> 00:14:23,596
(όλα λαχανιάζουν)

312
00:14:23,630 --> 00:14:24,331
ΟΧΙ!

313
00:14:24,364 --> 00:14:27,067
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΥΠΑΡΧΕΙ;

314
00:14:27,100 --> 00:14:28,969
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

315
00:14:29,002 --> 00:14:33,240
ΧΑΝΕΙΣ.

316
00:14:33,273 --> 00:14:37,044
ΑΛΛΑ ΤΑ τουρσιά ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ.

317
00:14:37,077 --> 00:14:38,946
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΑ ΒΑΛΩ.

318
00:14:38,979 --> 00:14:40,280
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ τουρσί;

319
00:14:40,313 --> 00:14:41,214
τουρσί, τουρσί, τουρσί.

320
00:14:42,415 --> 00:14:44,051
ΑΧ!

321
00:14:44,084 --> 00:14:46,453
ΠΙΣΤΕΥΩ
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ ΔΥΟ ΔΟΥΛΑΡΙΑ.

322
00:14:46,486 --> 00:14:48,088
ΔΥΟ ΔΟΛΑΡΙΑ!

323
00:14:48,121 --> 00:14:49,990
Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ.

324
00:14:55,495 --> 00:14:59,166
Α, αυτό, Λοιπόν,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

325
00:14:59,199 --> 00:15:00,333
ΟΧΙ.

326
00:15:00,367 --> 00:15:01,434
ΤΙ ΛΕΤΕ ΕΚΠΤΩΣΗ
ΣΤΙΣ ΜΑΡΤΕΣ ΤΗΣ ΤΟΥΑΛΙΑΣ;

327
00:15:01,468 --> 00:15:02,469
ΔΩΡΕΑΝ.

328
00:15:02,502 --> 00:15:05,238
ΤΙ ΛΕΤΕ ΔΩΡΕΑΝ
ΠΟΤΗΡΙ ΝΕΡΟ;

329
00:15:05,272 --> 00:15:06,273
ΜΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΔΩΡΕΑΝ Ποτήρια ΝΕΡΟ!

330
00:15:06,306 --> 00:15:07,607
ΘΑ ΒΑΛΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΠΑΓΟ ΜΕΣΑ.

331
00:15:07,640 --> 00:15:09,242
ΟΧΙ, ΓΥΡΙΣΤΕ.

332
00:15:09,276 --> 00:15:10,677
ΔΥΟ ΔΟΛΑΡΙΑ, ΔΥΟ ΔΟΛΑΡΙΑ.

333
00:15:10,710 --> 00:15:12,345
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

334
00:15:12,379 --> 00:15:16,283
MR. KRABS, ΞΕΡΩ
ΒΑΖΩ τουρσιά
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΡΑΜΠΥ ΠΑΤΙ.

335
00:15:16,316 --> 00:15:19,086
ΑΥΤΑ ΔΥΟ ΔΟΛΛΑ
ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΙΣΘΟΣ ΣΑΣ.

336
00:15:19,119 --> 00:15:20,020
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

337
00:15:20,053 --> 00:15:20,687
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

338
00:15:20,720 --> 00:15:23,156
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

339
00:15:23,190 --> 00:15:24,091
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ.

340
00:15:24,124 --> 00:15:25,692
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΚΡΑΜΠΥ ΠΑΤΙ.

341
00:15:25,725 --> 00:15:30,030
ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΕΝ ΠΑΩ
ΝΑ ΤΟ ΦΥΣΩΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

342
00:15:30,063 --> 00:15:31,431
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

343
00:15:31,464 --> 00:15:35,202
ΚΑΤΩ ΚΟΥΛΟΥΡΙ, ΜΕΤΑ ΚΕΤΣΟΥΠ,
ΜΕΤΑ ΜΟΥΣΤΑΡΔΑ, ΜΕΤΑ τουρσιά--

344
00:15:35,235 --> 00:15:37,971
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ!

345
00:15:38,005 --> 00:15:42,642
ΨΟΥΛΙΑ, ΜΟΥΣΤΑΡΔΑ, ΜΕΤΑ ΚΕΤΣΟΥΠ,
ΜΑΡΟΥΛΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ τουρσί--

346
00:15:42,675 --> 00:15:44,144
ΟΧΙ.

347
00:15:44,177 --> 00:15:48,448
ΜΟΥΣΤΑΡΔΑ ΚΑΤΩ, ΚΟΥΛΟΥΛΟ, OH,
ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΤΟ ΠΑΤΙ.

348
00:15:48,481 --> 00:15:49,416
τουρσί, ΚΕΤΣΟΥΠ

349
00:15:49,449 --> 00:15:52,219
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ,
ΤΟ ΧΑΝΩ.

350
00:15:52,252 --> 00:15:58,158
ΚΟΥΛΟΥΛΑ, ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ,
MUSTARD, PAN, OH, NO.

351
00:15:58,191 --> 00:16:00,627
MR. KRABS, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΓΧΙΣΤΙΚΟΣ.

352
00:16:00,660 --> 00:16:02,595
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

353
00:16:02,629 --> 00:16:04,564
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΛΕΠΤΟ.

354
00:16:04,597 --> 00:16:06,699
Ω, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ. KRABS.

355
00:16:06,733 --> 00:16:08,068
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΤΑ ΚΡΑΜΠΥ ΠΑΤΙ;

356
00:16:08,101 --> 00:16:10,170
Α, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

357
00:16:10,203 --> 00:16:10,670
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ.

358
00:16:10,703 --> 00:16:11,438
Ε?

359
00:16:11,471 --> 00:16:13,506
MR. Ο ΚΡΑΜΠΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

360
00:16:13,540 --> 00:16:16,009
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΙΣΩΣΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

361
00:16:16,043 --> 00:16:17,110
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΛΟΥΛΟ, ΠΑΤΙ, ΚΕΤΣΟΥΠ.

362
00:16:17,144 --> 00:16:18,078
ΑΧ!

363
00:16:18,111 --> 00:16:21,014
Η ΠΟΡΤΑ, Η ΠΟΡΤΑ.

364
00:16:21,048 --> 00:16:23,683
MR. KRABS,
ΛΕΙΠΕΙ Η ΜΠΡΟΣΠΟΡΤΑ!

365
00:16:25,718 --> 00:16:29,756
OH.

366
00:16:29,789 --> 00:16:31,391
ΧΑ, ΧΑ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

367
00:16:31,424 --> 00:16:34,394
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΣΤΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΟ.

368
00:16:34,427 --> 00:16:38,165
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΜΟΥ.

369
00:16:38,198 --> 00:16:40,233
ΜΕ ΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΖΩ;

370
00:16:40,267 --> 00:16:41,768
ΦΥΣΙΚΑ.

371
00:16:41,801 --> 00:16:43,570
ΧΑ! ΧΑ!

372
00:16:44,804 --> 00:16:47,274
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΗΤΑΝ
ΚΟΥΛΟΥΛΑ, ΠΑΤΙ, ΚΟΥΛΟΥΛΑ;

373
00:16:47,307 --> 00:16:48,675
ΝΤΟΜΑΤΑ, τουρσί, κουλούρι;

374
00:16:48,708 --> 00:16:49,542
ΟΧΙ.

375
00:16:49,576 --> 00:16:50,443
ΚΟΥΛΟΥΛΑ, ΟΧΙ.

376
00:16:50,477 --> 00:16:52,179
ΟΧΙ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

377
00:16:52,212 --> 00:16:54,647
Ω, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΓΧΥΣΜΕΝΟΣ.

378
00:16:54,681 --> 00:16:58,651
ΙΣΩΣ ΘΑ ΚΑΛΗΝΥΧΤΕΙ Ο ΥΠΝΟΣ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΣΕ ΚΑΘΕΙΑ.

379
00:17:00,820 --> 00:17:04,724
Α, ΗΤΑΝ ΣΤΡΩΜΑ, ΣΤΡΩΜΑ,
ΣΕΝΤΟΝΙΑ, ΜΑΞΙΛΑΡΙ, ΜΕΤΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ.

380
00:17:04,757 --> 00:17:07,227
Ω, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ.

381
00:17:07,260 --> 00:17:10,663
Ω, ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΣΤΡΩΜΑ,
ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ, ΣΤΡΩΜΑ

382
00:17:10,697 --> 00:17:12,199
ΜΕΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ, ΜΑΞΙΛΑΡΙ.

383
00:17:12,232 --> 00:17:12,732
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, GARY.

384
00:17:12,765 --> 00:17:14,234
ΝΙΑΟΥΡΙΣΜΑ.

385
00:17:14,267 --> 00:17:17,137
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

386
00:17:17,170 --> 00:17:18,105
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, GARY.

387
00:17:18,138 --> 00:17:19,406
ΝΙΑΟΥΡΙΣΜΑ.

388
00:17:19,439 --> 00:17:22,375
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΟΥΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

389
00:17:22,409 --> 00:17:23,443
ΟΧΙ.

390
00:17:23,476 --> 00:17:25,178
ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ.

391
00:17:25,212 --> 00:17:26,813
ΕΛΑ, ΕΛΑ, ΝΑ ΤΟ ΣΩΣΤΑ.

392
00:17:26,846 --> 00:17:28,448
ΛΑΘΟΣ, ΛΑΘΟΣ.

393
00:17:28,481 --> 00:17:29,816
ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ!

394
00:17:29,849 --> 00:17:31,084
ΟΧΙ.

395
00:17:31,118 --> 00:17:31,818
ΤΩΡΑ!

396
00:17:31,851 --> 00:17:32,719
ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ.

397
00:17:33,620 --> 00:17:35,322
( λαλάει κόκορας )

398
00:17:35,355 --> 00:17:37,690
(φυσάει κόρνα)

399
00:17:37,724 --> 00:17:39,592
Α, ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΕΙΧΑ.

400
00:17:39,626 --> 00:17:42,362
(η κόρνα συνεχίζει να φυσάει)

401
00:17:42,395 --> 00:17:44,431
ΕΛΑ, ΡΟΛΟΙ.

402
00:17:44,464 --> 00:17:46,133
ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

403
00:17:46,166 --> 00:17:48,801
ΝΟΜΙΖΩ! ΝΟΜΙΖΩ! ΝΟΜΙΖΩ!

404
00:17:48,835 --> 00:17:49,836
ΝΙΑΟΥΡΙΣΜΑ.

405
00:17:49,869 --> 00:17:51,471
ΓΚΑΡΙ.

406
00:17:51,504 --> 00:17:56,376
(η κόρνα συνεχίζεται)

407
00:17:59,179 --> 00:18:00,447
(πνιγμός)

408
00:18:00,480 --> 00:18:02,382
(χτυπάει το κουδούνι)

409
00:18:02,415 --> 00:18:04,417
ΓΙΝΟΥΝ ΤΑ ΜΠΟΥΡΕΣ.

410
00:18:08,388 --> 00:18:09,456
Ε, ΚΑΗΚΕ
KRABBY PATTIE ΜΟΥ.

411
00:18:09,489 --> 00:18:11,791
ΚΑΗΚΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ.

412
00:18:11,824 --> 00:18:12,792
(σουλώνω)

413
00:18:12,825 --> 00:18:13,793
ΜΟΥ ΚΑΨΕ ΤΟ ΚΟΝΤΑΣΜΑ.

414
00:18:13,826 --> 00:18:19,366
(μουρμουρίζοντας θυμωμένα)

415
00:18:19,399 --> 00:18:20,567
ΟΧΙ, ΓΥΡΙΣΤΕ.

416
00:18:20,600 --> 00:18:21,568
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

417
00:18:21,601 --> 00:18:25,472
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΣΦΟΥΓΓΑΡΟ.

418
00:18:31,311 --> 00:18:31,778
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ;

419
00:18:38,451 --> 00:18:39,552
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ!

420
00:18:41,321 --> 00:18:42,522
MR. KRABS, Γεια σας.

421
00:18:42,555 --> 00:18:43,656
ΕΣΥ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

422
00:18:43,690 --> 00:18:46,226
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΑΣΤΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ;

423
00:18:46,259 --> 00:18:50,230
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΩΣΤΑ
ΑΦΟΥ ΛΟΓΩ τουρσί.

424
00:18:50,263 --> 00:18:51,664
ΑΝΟΗΣΙΕΣ.

425
00:18:51,698 --> 00:18:53,433
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΠΟΥΡΕΤΩΝ KRABBY

426
00:18:53,466 --> 00:18:54,767
ΣΑΝ ΣΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΕ ΧΡΟΝΟ.

427
00:18:54,801 --> 00:18:56,369
ΝΟΜΙΖΩ ΟΧΙ
ΕΤΟΙΜΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

428
00:18:56,403 --> 00:18:58,238
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
MR. KRABS.

429
00:18:58,271 --> 00:19:00,740
Λοιπόν, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ,
ΕΓΩ ΑΓΟΡΙ.

430
00:19:00,773 --> 00:19:02,509
(σύγκρουση)

431
00:19:02,542 --> 00:19:05,245
Ω, Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

432
00:19:05,278 --> 00:19:07,714
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣΗΣ ΣΑΣ

433
00:19:07,747 --> 00:19:10,317
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

434
00:19:10,350 --> 00:19:12,352
ΔΗΛΑΔΗ ΠΑΤΤΕΣ.

435
00:19:12,385 --> 00:19:13,786
ΠΩΣ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;

436
00:19:13,820 --> 00:19:15,422
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΟΔΗΓΗΣΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΣ.

437
00:19:15,455 --> 00:19:18,225
ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΣ ΠΟΤΕ.

438
00:19:18,258 --> 00:19:21,561
Ε, ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

439
00:19:22,929 --> 00:19:24,931
ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΚΡΑΜΠΥ ΠΑΤΙ ΞΑΝΑ

440
00:19:24,964 --> 00:19:26,733
ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΕ ΤΑΞΗ.

441
00:19:29,369 --> 00:19:30,703
MR. KRABS, ΔΕΝ ΞΕΡΩ...

442
00:19:30,737 --> 00:19:31,771
ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.

443
00:19:50,390 --> 00:19:51,924
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

444
00:19:51,958 --> 00:19:52,792
ΧΜΜ...

445
00:19:58,531 --> 00:20:01,901
(ροχαλητό)

446
00:20:01,934 --> 00:20:02,802
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

447
00:20:02,835 --> 00:20:04,003
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

448
00:20:04,036 --> 00:20:05,405
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΑ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΕ. KRABS.

449
00:20:05,438 --> 00:20:06,739
ΕΙΝΑΙ;

450
00:20:06,773 --> 00:20:10,610
ΝΑΙ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

451
00:20:10,643 --> 00:20:12,279
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΥΡΙΕ. KRABS.

452
00:20:12,312 --> 00:20:13,313
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.

453
00:20:13,346 --> 00:20:14,547
ΜΗΝ ΜΙΛΑΤΕ ΕΤΣΙ!

454
00:20:14,581 --> 00:20:17,984
ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΕΙΝΑΙ,
ΕΣΥ ΦΘΗΝΟ ΚΑΛΑΚΙΝΟ--

455
00:20:18,017 --> 00:20:20,453
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΙΠΛΟ ΚΑΒΟΥΡΙ
Η ΠΑΤΗ ΜΕ ΤΑ ΕΡΓΑ.

456
00:20:20,487 --> 00:20:24,257
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΑΛΩ ΜΠΟΥΡΕΤΑΚΙ ΣΕ ΤΟΥΛΟΥΛΟ
ΜΕ ΜΑΡΟΥΛΙ, ΤΥΡΙ, ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ

457
00:20:24,291 --> 00:20:26,593
ΝΤΟΜΑΤΕΣ, ΚΕΤΣΑΠ, ΜΟΥΣΤΑΡΔΑ,
τουρσί, ΚΑΙ ΤΟΠ ΚΟΥΛΟΥΚΙ

458
00:20:26,626 --> 00:20:28,395
ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΙΡΑ!

459
00:20:31,063 --> 00:20:31,964
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

460
00:20:44,577 --> 00:20:47,714
ΓΕΙΑ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ Ο ΣΦΟΥΓΚΟΥΜΠΟΣ.

461
00:20:47,747 --> 00:20:51,484
Όλα:
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ!

462
00:20:56,656 --> 00:20:59,892
ΑΚΟΥΩ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ.

463
00:21:01,694 --> 00:21:03,663
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΑΦΡΟΛΟΥΤΡΟ.

464
00:21:03,696 --> 00:21:08,601
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΕ ΕΞΕΧΑΣΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

465
00:21:08,635 --> 00:21:10,637
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΑΝΗΚΩ.

466
00:21:12,872 --> 00:21:14,941
(γρυλίζει)

467
00:21:14,974 --> 00:21:16,509
ΣΩΣΤΟ.

468
00:21:16,543 --> 00:21:17,877
(λαχανίζει)

469
00:21:29,889 --> 00:21:32,024
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΤΑΚΤΙΚΟ.

470
00:21:32,058 --> 00:21:36,463
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΑ τουρσιά.

471
00:21:36,496 --> 00:21:37,497
ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

472
00:21:44,604 --> 00:21:45,972
ΜΜΜ...

473
00:21:49,809 --> 00:21:52,712
ΑΚΟΜΑ ΟΧΙ τουρσιά!

474
00:21:54,414 --> 00:21:55,715
ΒΛΕΠΩ.

475
00:21:56,383 --> 00:21:58,551
Όλα:
ΓΙΟΥΚ.

476
00:21:58,585 --> 00:22:02,655
ΠΑΛΙ ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ,
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ-ΛΟΥΣΕΡ-ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ.

477
00:22:02,689 --> 00:22:06,493
(διαβολικό γέλιο)

478
00:22:06,526 --> 00:22:08,395
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

479
00:22:11,531 --> 00:22:12,599
ΜΑΤΙΑ.

480
00:22:12,632 --> 00:22:13,733
ΚΡΥΒΕΤΑΙ
ΤΑ τουρσιά

481
00:22:13,766 --> 00:22:15,067
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

482
00:22:15,101 --> 00:22:17,770
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΤΟ τουρσί
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.

483
00:22:17,804 --> 00:22:19,372
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΟΥ.

484
00:22:19,406 --> 00:22:22,041
ΚΑΙ ΕΚΕΙ Η ΒΟΛΤΑ ΜΟΥ.

485
00:22:25,945 --> 00:22:31,418
ΤΡΕΙΣ ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΑΣ. FRY COOK, SPONGBOOB.

486
00:22:31,451 --> 00:22:32,985
HIP-HIP--

487
00:22:33,019 --> 00:22:33,853
Όλα:
ΩΡΑΙΑ!

488
00:22:33,886 --> 00:22:34,554
HIP-HIP--

489
00:22:34,587 --> 00:22:36,923
Όλα:
ΩΡΑΙΑ!

490
00:22:36,956 --> 00:22:38,991
ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΥΓΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΥΓΟΜΑΓΕΙΡΑ

491
00:22:39,025 --> 00:22:41,394
ΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ
ΟΣΟ ΕΓΩ ΕΦΥΓΑ--

492
00:22:41,428 --> 00:22:43,129
ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ.

493
00:22:43,162 --> 00:22:44,564
HIP-HIP.

494
00:22:44,597 --> 00:22:45,398
(μη ενθουσιώδης απάντηση)

495
00:22:45,432 --> 00:22:46,899
HIP-HIP.

496
00:22:46,933 --> 00:22:47,800
(μη ενθουσιώδης απάντηση)

497
00:22:47,834 --> 00:22:49,402
HIP-HIP.

498
00:22:49,436 --> 00:22:51,070
ΓΙΟΥΧΑ!

499
00:22:51,103 --> 00:22:52,905
ΒΡΩΜΑΣ!